<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
<NotepadPlus>
	<Native-Langue name = "Euskara">
		<Menu>
			<Main>
                <!-- Menu Nagusiko sarrerak -->
				<Entries>
					<Item id = "0" name = "&amp;Fitxategia"/>
					<Item id = "1" name = "&amp;Editatu"/>
					<Item id = "2" name = "&amp;Bilatu"/>
					<Item id = "3" name = "&amp;Ikusi"/>
					<Item id = "4" name = "For&amp;matu"/>
					<Item id = "5" name = "&amp;Lengoaia"/>
					<Item id = "6" name = "&amp;Konfiguraketa"/>
					<Item id = "7" name = "Makro"/>
					<Item id = "8" name = "E&amp;xekutatu"/>
					<Item idName = "Plugins" name = "Plugin-ak"/>
					<Item idName = "Window" name = "Leihoa"/>
				</Entries>

                <!-- Submenuko Sarrerak -->
                <SubEntries>
                    <Item posX = "3" posY = "19" name = "Maila uzkurtu"/>
                    <Item posX = "3" posY = "20" name = "Maila zabaldu"/>
                </SubEntries>

                <!-- Menuko Objektu Guztiak -->
                <Commands>
                    <Item id = "41001" name = "&amp;Berria	Ctrl+N"/>
                    <Item id = "41002" name = "&amp;Ireki	Ctrl+O"/>
                    <Item id = "41003" name = "Itxi	Ctrl+W"/>
                    <Item id = "41004" name = "&amp;Guztia Itxi"/>
                    <Item id = "41005" name = "Guztia itxi oraingo dokumentua EZIK"/>
                    <Item id = "41006" name = "&amp;Gorde	Ctrl+S"/>
                    <Item id = "41007" name = "G&amp;uztia Itxi	Ctrl+Shift+S"/>
                    <Item id = "41008" name = "Gorde &amp;Honela..."/>
                    <Item id = "41010" name = "Inprimatu...	Ctrl+P"/>
					<Item id = "1001"  name = "Inprimatu orain!"/>
                    <Item id = "41011" name = "&amp;Irten"/>
                    <Item id = "41012" name = "Kargatu sesioa"/>
                    <Item id = "41013" name = "Sesioa gorde"/>
                    <Item id = "42001" name = "Eba&amp;ki	Ctrl+X"/>
                    <Item id = "42002" name = "K&amp;opiatu	Ctrl+C"/>
                    <Item id = "42003" name = "&amp;Desegin	Ctrl+Z"/>
                    <Item id = "42004" name = "&amp;Berregin	Ctrl+Y"/>
                    <Item id = "42005" name = "&amp;Itsatsi	Ctrl+V"/>
                    <Item id = "42006" name = "&amp;Ezabatu	Supr"/>
                    <Item id = "42007" name = "Dena H&amp;autatu	Ctrl+A"/>
                    <Item id = "42008" name = "Tabulazioa Sartu	TAB"/>
                    <Item id = "42009" name = "Tabulazioa Ezabatu	Shift+TAB"/>
                    <Item id = "42010" name = "Oraingo lerroa bikoiztu	Ctrl+D"/>
                    <Item id = "42012" name = "Lerroak zatitu	Ctrl+L"/>
                    <Item id = "42013" name = "Lerroak batu	Ctrl+Shift+L"/>
                    <Item id = "42014" name = "Oraingo lerroa igo	Ctrl+Shift+Gora"/>
                    <Item id = "42015" name = "Oraingo lerroa beheratu	Ctrl+Shift+Behera"/>
                    <Item id = "42016" name = "LARRIZ	Ctrl+Shift+U"/>
                    <Item id = "42017" name = "Xehez 	Ctrl+U"/>
                    <Item id = "42018" name = "Grabaketa &amp;Hasi	Ctrl+Shift+R"/>
                    <Item id = "42019" name = "Grabaketa &amp;Geldiarazi	Ctrl+Shift+R"/>
                    <Item id = "42021" name = "&amp;Erreproduzitu	Ctrl+Shift+P"/>
                    <Item id = "42022" name = "Iruzkindu/Desiruzkindu hautatutako blokea"/>
                    <Item id = "42023" name = "Iruzkin arrunta"/>
                    <Item id = "42024" name = "Lerro amaierako tarteak/tabulazioak kendu"/>
                    <Item id = "42025" name = "Gorde grabatutako makroa"/>
					<Item id = "42026" name = "Testuaren norantza Es-Ez	Ctrl+Alt+R"/>
					<Item id = "42027" name = "Testuaren nortanza Ez-Es	Ctrl+Alt+L"/>
                    <Item id = "42028" name = "Irakurketa-soilik egin"/>
                    <Item id = "42029" name = "Oraingo fitxategiaren bide osoa paper-zorrora"/>
                    <Item id = "42030" name = "Oraingo fitxategiaren izena paper-zorrora"/>
                    <Item id = "42031" name = "Oraingo direktorioaren bidea paper-zorrora"/>
                    <Item id = "42032" name = "Makro bat askotan exekutatu..."/>

                    <Item id = "43001" name = "&amp;Bilatu...	Ctrl+F"/>
                    <Item id = "43002" name = "&amp;Hurrena bilatu	F3"/>
                    <Item id = "43003" name = "Ordeztu...	Ctrl+H"/>
                    <Item id = "43004" name = "...lerrora joan	Ctrl+G"/>
                    <Item id = "43005" name = "Markatu/Desmarkatu	Ctrl+F2"/>
                    <Item id = "43006" name = "Hurrengo markatutako puntua	F2"/>
                    <Item id = "43007" name = "Aurreko markatutako puntua	Shift+F2"/>
                    <Item id = "43008" name = "Markatutako puntu guztiak ezabatu"/>
                    <Item id = "43009" name = "Mugatzaile kidera joan	Ctrl+B"/>
                    <Item id = "43010" name = "Aurrekoa Bilatu	Shift+F3"/>
					<Item id = "43011" name = "Bilaketa ha&amp;zkorra...	Ctrl+Alt+I"/>
					<Item id = "43013" name = "Fitxategietan bilatu...	Ctrl+Shift+F"/>
                    <Item id = "43014" name = "Bilatu (volatile) hurrengoa	Ctrl+F3"/>
                    <Item id = "43015" name = "Bilatu (aldakorra) aurrekoa	Ctrl+Shift+F3"/>

                    <Item id = "44010" name = "Guztia uzkurtu	Alt+0"/>
                    <Item id = "44011" name = "Erabiltzailearen hautaketa kutxa"/>
                    <Item id = "44019" name = "Karaktere guztiak erakutsi"/>
                    <Item id = "44020" name = "Koskak erakutsi"/>
                    <Item id = "44022" name = "Testua egokitu"/>
                    <Item id = "44023" name = "&amp;Zoom-a handitu	Ctrl-Xaguaren gurpila gorantz"/>
                    <Item id = "44024" name = "&amp;Zoom-a gutxiagotu	Ctrl-Xaguaren gurpila beherantz"/>
                    <Item id = "44025" name = "Tarteak eta tabulazioak erakutsi"/>
                    <Item id = "44026" name = "Lerro amaiera erakutsi"/>
                    <Item id = "44029" name = "Dena zabaldu	Alt+Shift+0"/>
                    <Item id = "44030" name = "Oraingo maila uzkurtu	Ctrl+Alt+F"/>
                    <Item id = "44031" name = "Oraingo maila zabaldu	Ctrl+Alt+Shift+F"/>
                    <Item id = "44032" name = "Pantaila osoa	F11"/>
                    <Item id = "44033" name = "Zoom-a berrezarri	Ctrl+ / (Zenbaki teklatua)"/>
                    <Item id = "44034" name = "Beti ikusgai"/>
                    <Item id = "44035" name = "Mugimendu bertikala sinkronizatu"/>
                    <Item id = "44036" name = "Mugimendu horizontala sinkronizatu"/>

                    <Item id = "45001" name = "Windows formatura bihurtu"/>
                    <Item id = "45002" name = "UNIX formatura bihurtu"/>
                    <Item id = "45003" name = "MAC formatura bihurtu"/>
                    <Item id = "45004" name = "ANSI-z kodifikatu"/>
                    <Item id = "45005" name = "UTF-8-z kodifikatu"/>
                    <Item id = "45006" name = "UCS-2 Big Endian-ez kodifikatu"/>
                    <Item id = "45007" name = "UCS-2 Little Endian-ez kodifikatu"/>
                    <Item id = "45008" name = "UTF-8 bezala aurkeztu (BOM gabe)"/>

                    <Item id = "10001" name = "Beste ikuspegi batera joan"/>
                    <Item id = "10002" name = "Beste ikuspegi batean kopiatu"/>

                    <Item id = "46001" name = "Estilo konfiguratzailea..."/>
					<Item id = "47000" name = "&amp;Programari buruz...	F1"/>
                    <Item id = "48009" name = "Teklatuko lasterbide kudeatxailea..."/>
					<Item id = "48011" name = "Hobespenak..."/>
                    <Item id = "49000" name = "&amp;Exekutatu...	F5"/>
                </Commands>
            </Main>
            <Splitter>
            </Splitter>
            <TabBar>
                    <Item order = "0" name = "Neu itxi"/>
					<Item order = "1" name = "Ni ezik guztia itxi"/>
					<Item order = "2" name = "Neu gorde"/>
					<Item order = "3" name = "Ni honela gorde..."/>
					<Item order = "4" name = "Neu inprimatu"/>
					<Item order = "5" name = "Beste ikuspegi batean ireki"/>
					<Item order = "6" name = "Beste ikuspegi batera kopiatu"/>
            </TabBar>
        </Menu>

        <Dialog>
            <Find title = "Bilatu...">
                <Item id = "1" name = "Hurrengoa bilatu"/>
                <Item id = "2" name = "Itxi"/>
                <Item id = "1620" name = "Bilatu:"/>
                <Item id = "1603" name = "Hitz &amp;osoak soilik"/>
                <Item id = "1604" name = "Larriak eta &amp;xeheak bat etorrarazi"/>
                <Item id = "1605" name = "Adierazpen &amp;erregularra"/>
                <Item id = "1606" name = "Dokumentu guztian &amp;bilatu"/>
                <Item id = "1612" name = "&amp;Gora"/>
                <Item id = "1613" name = "Be&amp;hera"/>
                <Item id = "1614" name = "Zenbatu"/>
                <Item id = "1615" name = "Guztia bilatu"/>
                <Item id = "1616" name = "Lerroa markatu"/>
                <Item id = "1617" name = "Aurkitutakoa markatu"/>
                <Item id = "1618" name = "Garbitu bilaketa bakoitzeko"/>
                <Item id = "1621" name = "Helbidea"/>
                <Item id = "1611" name = "&amp;Zerarekin ordeztu:"/>
                <Item id = "1608" name = "&amp;Ordeztu"/>
                <Item id = "1609" name = "Guztia &amp;ordeztu"/>
			 	<Item id = "1623" name = "Gardentasuna"/>
			 	<Item id = "1632" name = "Sekzioan"/>
			 	<Item id = "1633" name = "Garbitu"/>
			 	<Item id = "1635" name = "Irekitako dokumentu guztietan ordeztu"/>
			 	<Item id = "1636" name = "Irekitako dokumentu guztietan bilatu"/>
			 	<Item id = "1637" name = "Fitxategietan aurkitu..."/>
			 	<Item id = "1640" name = "Kutxa"/>
            </Find>
            <GoToLine title = "# lerrora joan">
                <Item id = "1" name = "&amp;Joan"/>
                <Item id = "2" name = "Ezeztatu"/>
                <Item id = "2004" name = "Hemen zara:"/>
                <Item id = "2005" name = "Hona joan nahi duzu:"/>
                <Item id = "2006" name = "Zeraz haratago ezin zara joan:"/>
            </GoToLine>

            <Run title = "Exekutatu...">
                <Item id = "1903" name = "Idatzi hemen exekutatu beharreko programa"/>
                <Item id = "1" name = "Exekutatu"/>
                <Item id = "2" name = "Ezeztatu"/>
                <Item id = "1904" name = "Gorde..."/>
            </Run>

            <StyleConfig title = "Estilo konfiguratzailea">
				<Item id = "1" name = "Probatu!"/>
				<Item id = "2" name = "Ezeztatu"/>
				<Item id = "2301" name = "Gorde &amp;&amp; Itxi"/>
				<Item id = "2303" name = "Gardentasuna"/>

                <SubDialog>
                	<Item id = "2204" name = "Lodiz"/>
                    <Item id = "2205" name = "Etzanaz"/>
                    <Item id = "2206" name = "Letra kolorea"/>
                    <Item id = "2207" name = "Hondo kolorea"/>
                    <Item id = "2208" name = "Letra mota:"/>
                    <Item id = "2209" name = "Letra tamaina:"/>
                    <Item id = "2210" name = "Erne: Definizio hau definizio aurremugatua izango da definitu gabeko beste estilo guztientzat"/>
                    <Item id = "2211" name = "Deskripzioa:"/>
                    <Item id = "2212" name = "Kolorea"/>
                    <Item id = "2213" name = "Letra mota"/>
                    <Item id = "2214" name = "Ext aurremugatua:"/>
                    <Item id = "2216" name = "Erabiltzaile Ext-a:"/>
                    <Item id = "2218" name = "Azpimarratua"/>
                    <Item id = "2219" name = "Gako-hitz aurremugatuak"/>
                    <Item id = "2221" name = "Erabiltzailearen gako-hitzak"/>
                </SubDialog>

            </StyleConfig>

            <UserDefine title = "Erabiltzaileak definitutako lengoaia">
				<Item id = "20002" name = "Berrizendatu"/>
				<Item id = "20003" name = "Berria sortu..."/>
				<Item id = "20004" name = "Ezabatu"/>
				<Item id = "20005" name = "Honela gorde..."/>
				<Item id = "20007" name = "Lengoaia : "/>
				<Item id = "20009" name = "Ext:"/>
				<Item id = "20012" name = "LARRI/xehe ez kontuan hartu"/>
				<Item id = "20011" name = "Gardentasuna"/>
				<Item id = "0" name = "Kolorea"/>
				<Item id = "1" name = "Aurreko kolorea"/>
				<Item id = "2" name = "Hondoko kolorea"/>
				<Item id = "3" name = "Letra mota"/>
				<Item id = "4" name = "Mota:"/>
				<Item id = "5" name = "Tamaina:"/>
				<Item id = "6" name = "Lodia"/>
				<Item id = "7" name = "Etzana"/>
				<Item id = "8" name = "Azpimarratua"/>
                <Folder title = "Bildukina &amp;&amp; Aurremugatuak">
					<Item id = "21101" name = "Estilo aurremugatua"/>
					<Item id = "21201" name = "Irekitze gako-hitzak konfiguratu"/>
					<Item id = "21301" name = "Ixte gako-hitzak konfiguratu"/>
                </Folder>
                <Keywords title = "Gako-hitz zerrenda">
					<Item id = "22101" name = "1. Taldea"/>
					<Item id = "22201" name = "2. Taldea"/>
					<Item id = "22301" name = "3. Taldea"/>
					<Item id = "22401" name = "4. Taldea"/>
					<Item id = "22113" name = "Aurrizki modua"/>
					<Item id = "22213" name = "Aurrizki modua"/>
					<Item id = "22313" name = "Aurrizki modua"/>
					<Item id = "22413" name = "Aurrizki modua"/>
                </Keywords>
                <Comment title = "Iruzkinak &amp;&amp; Zenbakiak">
					<Item id = "23301" name = "Lerro Iruzkina"/>
					<Item id = "23101" name = "Bloke Iruzkina"/>
					<Item id = "23113" name = "Iruzkina ireki:"/>
					<Item id = "23115" name = "Iruzkina Itxi:"/>
					<Item id = "23116" name = "Gako-hitza sinbolotzat"/>
					<Item id = "23117" name = "Gako-hitzak sinbolotzat"/>
					<Item id = "23201" name = "Zenbakia"/>
                </Comment>
                <Operator title = "Operadoreak">
					<Item id = "24107" name = "Operadorea"/>
					<Item id = "24103" name = "Simbolo Erabilgarriak"/>
					<Item id = "24101" name = "Operadore aktiboak"/>
					<Item id = "24201" name = "Mugatzaile 1"/>
					<Item id = "24211" name = "Muga Irekia:"/>
					<Item id = "24214" name = "Muga Itxia:"/>
					<Item id = "24301" name = "Mugatzaile 2"/>
					<Item id = "24311" name = "Muga Irekia:"/>
					<Item id = "24314" name = "Muga Itxia:"/>
                </Operator>
            </UserDefine>
			<Preference title = "Hobespenak">
                <Item id = "6001" name = "Itxi"/>
				<Global title = "Global">
					<Item id = "6101" name = "Tresna barra"/>
					<Item id = "6102" name = "Ezkutatu"/>
					<Item id = "6103" name = "Ikono txikiak"/>
	                <Item id = "6104" name = "Ikono handiak"/>
					<Item id = "6105" name = "Ikono txiki normalak"/>
					
					<Item id = "6106" name = "Taula barra"/>
					<Item id = "6107" name = "Txikitu"/>
					<Item id = "6108" name = "Blokeatu (Ezin da narraztu)"/>
					<Item id = "6109" name = "Marraztu taula inaktiboak"/>
					<Item id = "6110" name = "Marraztu goiko taula laranja"/>
					
					<Item id = "6111" name = "Estatu barra erakutxi"/>
				</Global>
                <Scintillas title = "Osagaiak editatu">
					<Item id = "6201" name = "Fitxategi margineko estiloa"/>
					<Item id = "6202" name = "Simplea"/>
					<Item id = "6203" name = "Gezia"/>
	                <Item id = "6204" name = "Zuhaitz zirkularra"/>
					<Item id = "6205" name = "Kutxa zuhaitza"/>
					
					<Item id = "6206" name = "Erakutsi lerro zenbakia marginean"/>
					<Item id = "6207" name = "Erakutsi markak marginean"/>
					<Item id = "6208" name = "Erakutsi ertza bertikala"/>
					<Item id = "6209" name = "Zutabe zenbakia : "/>
					
					<Item id = "6211" name = "Ertz bertikalaren hobespenak"/>
					<Item id = "6212" name = "Lerro modua"/>
					<Item id = "6213" name = "hondo modua"/>
					<Item id = "6214" name = "Aktibatu oraingo lerroaren bereizketa"/>
                </Scintillas>
				<NewDoc title = "Dokumentu berria">
					<Item id = "6401" name = "Formatua"/>
					<Item id = "6402" name = "Windows"/>
					<Item id = "6403" name = "Unix"/>
	                <Item id = "6404" name = "Mac"/>
					<Item id = "6405" name = "Kodifikazioa"/>
					<Item id = "6406" name = "ANSI"/>
					<Item id = "6407" name = "UTF-8 BOM gabe"/>
					<Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
					<Item id = "6409" name = "UCS2 Big endian"/>
					<Item id = "6410" name = "UCS2 small endian"/>
					<Item id = "6411" name = "Aurremugatutako lengoaia :"/>
                </NewDoc>
				<FileAssoc title = "Artxibo kidetasuna">
					<Item id = "4009" name = "ext erabilgarriak :"/>
					<Item id = "4010" name = "exts erregistratuak :"/>
                </FileAssoc>
				<LangMenu title = "Lengoaia Menua">
					<Item id = "6505" name = "Objektu erabilgarriak"/>
					<Item id = "6506" name = "Objektu ezgaituak"/>
                </LangMenu>
				<Print1 title = "Inprimatu - Kolore eta Marginak">
					<Item id = "6601" name = "Inprimatu lerro zenbakia"/>
					<Item id = "6602" name = "Kolore opzioak"/>
					<Item id = "6603" name = "WYSIWYG"/>
					<Item id = "6604" name = "Alderanztu"/>
	                <Item id = "6605" name = "Txuri-beltza"/>
					<Item id = "6606" name = "Hondo kolorerik gabe"/>
					<Item id = "6607" name = "Margin opzioak (Unitatea:mm)"/>
					<Item id = "6612" name = "Ezker"/>
					<Item id = "6613" name = "Goi"/>
					<Item id = "6614" name = "Eskubi"/>
					<Item id = "6615" name = "Behe"/>
                </Print1>
				<Print2 title = "Inprimatu - Hasiera eta bukaera">
					<Item id = "6706" name = "Lodi"/>
					<Item id = "6707" name = "Etzan"/>
					<Item id = "6708" name = "HAsiera"/>
					<Item id = "6709" name = "Ezkerraldea"/>
	                <Item id = "6710" name = "Erdaldea"/>
					<Item id = "6711" name = "Eskubialdea"/>
					<Item id = "6717" name = "Lodi"/>
					<Item id = "6718" name = "Etzan"/>
					<Item id = "6719" name = "Bukaera"/>
					<Item id = "6720" name = "Ezkerraldea"/>
	                <Item id = "6721" name = "Erdaldea"/>
					<Item id = "6722" name = "Eskubialdea"/>
	                <Item id = "6723" name = "Gehitu"/>
					<Item id = "6725" name = "Aldagaia :"/>
                </Print2>
				<MISC title = "Besteak">
					<Item id = "6301" name = "Taula hobespenak"/>
					<Item id = "6302" name = "Ordeztu tarteaz"/>
					<Item id = "6303" name = "Taula tamaina : "/>
					<Item id = "6304" name = "Historia fitxategiaren hobespenak"/>
	                <Item id = "6305" name = "Ez begiratu jaurtitze data"/>
					<Item id = "6306" name = "Historia fitxategiaren zenbaki maximoa :"/>
					<Item id = "6307" name = "Gaitu"/>
					<Item id = "6308" name = "sys tray-ra minimizatu"/>
					<Item id = "6309" name = "Gogoratu oraingo sesioa urrengo erabilerarako"/>
					<Item id = "6312" name = "Fitxategi egoeraren autodetekzioa"/>
					<Item id = "6313" name = "Isileko gaurkotzea"/>
                </MISC>
            </Preference>

			<MultiMacro title = "Exekutatu makroa askotan">
                <Item id = "1" name = "Exekutatu"/>
                <Item id = "2" name = "Ezeztu"/>
                <Item id = "8006" name = "Exekutatzeko makroa :"/>
                <Item id = "8001" name = "Exekutatu"/>
                <Item id = "8005" name = "alditan"/>
                <Item id = "8002" name = "Exekutatu artxiboa amaitu arte"/>
            </MultiMacro>
			<Window title = "Leihoak">
                <Item id = "1" name = "Aktibatu"/>
                <Item id = "2" name = "Ondo"/>
                <Item id = "7002" name = "Gorde"/>
                <Item id = "7003" name = "Leiho(ak) itxi"/>
                <Item id = "7004" name = "Taulak antolatu"/>
            </Window>
		</Dialog>
    </Native-Langue>
</NotepadPlus>

