<?xml version="1.0" encoding="Big5" ?>
<NotepadPlus>
	<Native-Langue name = "中文繁體">
		<Menu>
			<Main>
                <!-- Main Menu Entries -->
				<Entries>
					<Item id = "0" name = "檔案(&amp;F)"/> 
					<Item id = "1" name = "編輯(&amp;E)"/> 
					<Item id = "2" name = "尋找(&amp;S)"/> 
					<Item id = "3" name = "檢視(&amp;V)"/> 
					<Item id = "4" name = "格式(&amp;M)"/> 
					<Item id = "5" name = "程式語言(&amp;L)"/>
					<Item id = "6" name = "自訂(&amp;T)"/>
					<Item id = "7" name = "巨集"/>
					<Item id = "8" name = "執行"/>
					<Item idName = "Plugins" name = "外掛模組(&amp;P)"/>
					<Item idName = "Window" name = "視窗(&amp;W)"/>

				</Entries>
             
                <!-- Sub Menu Entries -->
                <SubEntries>
					<Item posX = "3" posY = "19" name = "折疊層次"/>
                    <Item posX = "3" posY = "20" name = "伸展層次"/>
                </SubEntries>

                <!-- all menu item -->
                <Commands>
                    <Item id = "41001" name = "新增(&amp;N)	Ctrl+N"/>
                    <Item id = "41002" name = "開啟舊檔(&amp;O)...	Ctrl+O"/>
                    <Item id = "41003" name = "關閉檔案	Ctrl+W"/>
                    <Item id = "41004" name = "關閉所有檔案"/>
                    <Item id = "41005" name = "除現有檔案，關閉所有檔案"/>
                    <Item id = "41006" name = "儲存檔案(&amp;S)	Ctrl+S"/>
                    <Item id = "41007" name = "儲存所有檔案(&amp;E)	Ctrl+Shift+S"/>
                    <Item id = "41008" name = "另存新檔(&amp;A)...	Ctrl-Alt-S"/>
                    <Item id = "41010" name = "列印(&amp;P)...	Ctrl+P"/>
                    <Item id = "1001"  name = "立即列印"/>
                    <Item id = "41011" name = "結束(&amp;X)"/>
                    <Item id = "41012" name = "開啟檔案組群..."/>
                    <Item id = "41013" name = "儲存本次檔案組群..."/>
					<Item id = "41014" name = "從硬碟重新載入(&amp;L)"/>
					
                    <Item id = "42001" name = "剪下(&amp;T)	Ctrl+X"/>
                    <Item id = "42002" name = "複製(&amp;C)	Ctrl+C"/>
                    <Item id = "42003" name = "復原(&amp;U)	Ctrl+Z"/>
                    <Item id = "42004" name = "重作(&amp;R)	Ctrl+Y"/>
                    <Item id = "42005" name = "貼上(&amp;P)	Ctrl+V"/>
                    <Item id = "42006" name = "清除(&amp;D)	Del"/>
                    <Item id = "42007" name = "全選(&amp;A)	Ctrl+A"/>
                    <Item id = "42008" name = "嵌入 TAB	TAB"/>
                    <Item id = "42009" name = "移除 TAB	Shift+TAB"/>
                    <Item id = "42010" name = "複寫現行行列	Ctrl+D"/>
                    <Item id = "42011" name = "調換現行行列	Ctrl+T"/>
                    <Item id = "42012" name = "依右界斷行	Ctrl+I"/>
                    <Item id = "42013" name = "標示區併行	Ctrl+J"/>
                    <Item id = "42014" name = "向上移動現行行列	Ctrl+Shift+Up"/>   
                    <Item id = "42015" name = "向下移動現行行列	Ctrl+Shift+Down"/>   
                    <Item id = "42016" name = "轉成大寫	Ctrl+Shift+U"/>   
                    <Item id = "42017" name = "轉成小寫	Ctrl+U"/>   
                    <Item id = "42018" name = "開始錄製巨集	Ctrl+Shift+R"/>   
                    <Item id = "42019" name = "停止錄製巨集	Ctrl+Shift+R"/>   
                    <Item id = "42021" name = "播放巨集(&amp;P)	Ctrl+Shift+P"/>
					<Item id = "42022" name = "執行│移除 區塊單行式註解	Ctrl-Q"/>
					<Item id = "42023" name = "區塊註解	Ctrl-Shift-Q"/>
					<Item id = "42024" name = "移除行尾空白"/>
					<Item id = "42025" name = "儲存巨集"/>
                    <Item id = "42026" name = "文字方向從右到左	Ctrl+Alt+R"/>
                    <Item id = "42027" name = "文字方向從左到右	Ctrl+Alt+L"/>
                    <Item id = "42028" name = "設定現行文件唯讀"/>
                    <Item id = "42029" name = "複製現行檔案路徑"/>
                    <Item id = "42030" name = "複製現行檔案名"/>
                    <Item id = "42031" name = "複製現行檔案目錄路徑"/>
                    <Item id = "42032" name = "重複執行單一巨集..."/>
					<Item id = "42033" name = "移除檔案唯讀屬性"/>
					
                    <Item id = "43001" name = "尋找(&amp;F)...	Ctrl+F"/>
                    <Item id = "43002" name = "找下一個(&amp;N)	F3"/>
                    <Item id = "43003" name = "取代...	Ctrl+H"/>
                    <Item id = "43004" name = "到...	Ctrl+G"/>
                    <Item id = "43005" name = "設定│取消書籤	Ctrl+F2"/>
                    <Item id = "43006" name = "到下一個書籤	F2"/>
                    <Item id = "43007" name = "到上一個書籤	Shift+F2"/>
                    <Item id = "43008" name = "清除所有書籤"/>
                    <Item id = "43009" name = "跳至匹配括號	Ctrl+B"/>
                    <Item id = "43010" name = "找上一個	Shift+F3"/>
					<Item id = "43011" name = "遞增搜尋(&amp;I)...	Ctrl+Alt+I"/>
					<Item id = "43013" name = "搜尋目錄	Ctrl+Shift+F"/>
                    <Item id = "43014" name = "快速搜查下一個	Ctrl+F3"/>
                    <Item id = "43015" name = "快速搜查上一個	Ctrl+Shift+F3"/>
					
                    <Item id = "44010" name = "折疊所有層次	Alt+0"/>
                    <Item id = "44011" name = "自訂語法對話窗"/>
                    <Item id = "44019" name = "顯示所有字元"/>
                    <Item id = "44020" name = "顯示縮排輔助線"/>
                    <Item id = "44022" name = "自動斷行"/>
                    <Item id = "44023" name = "放大(&amp;I)"/>
                    <Item id = "44024" name = "縮小(&amp;O)"/>
					<Item id = "44025" name = "顯示空白字元〈Space 與 TAB〉"/>
                    <Item id = "44026" name = "顯示行尾字元〈EOL〉"/>
                    <Item id = "44029" name = "伸展所有層次	Alt+Shift+0"/>
					<Item id = "44030" name = "折疊現行層次	Ctrl+Alt+F"/>
					<Item id = "44031" name = "伸展現行層次	Ctrl+Alt+Shift+F"/>
					<Item id = "44032" name = "全螢幕	F11"/>
					<Item id = "44033" name = "復原字體大小	Ctrl+/(keypad)"/>
					<Item id = "44034" name = "保持在最上層"/>
					<Item id = "44035" name = "雙窗垂直同步捲動"/>
                    <Item id = "44036" name = "雙窗水平同步捲動"/>
					<Item id = "44041" name = "顯示斷行字元"/>
					
                    <Item id = "45001" name = "轉換成 Windows 格式"/>
                    <Item id = "45002" name = "轉換成 UNIX 格式"/>
                    <Item id = "45003" name = "轉換成 Mac 格式"/>
                    <Item id = "45004" name = "編譯成 ANSI 碼"/>
                    <Item id = "45005" name = "編譯成 UTF-8 碼"/>
                    <Item id = "45006" name = "編譯成 UCS-2 Big Endian 碼"/>
                    <Item id = "45007" name = "編譯成 UCS-2 Little Endian 碼"/>
                    <Item id = "45008" name = "編譯成 UTF-8 碼〈檔首無 BOM〉"/>
                    
                    <Item id = "10001" name = "移至另一個視窗"/>
                    <Item id = "10002" name = "複製到另一個視窗"/>
                    
                    <Item id = "46001" name = "設定程式語言格式..."/>
                    <Item id = "47000" name = "關於 Notepad++...	F1"/>

                    <Item id = "48009" name = "快速鍵管理..."/>
					<Item id = "48011" name = "使用者自訂..."/>
                    <Item id = "49000" name = "執行(&amp;R)..."/>
					<Item id = "50000" name = "自動完成參數功能	Ctrl+Space"/>
                    <Item id = "50001" name = "字詞自動完成	Ctrl+Shift+Space"/>
                </Commands>
			</Main>
			<Splitter>
			</Splitter>
            <TabBar>
                	<Item order = "0" name = "關閉現有檔案"/>
					<Item order = "1" name = "除現有檔案，關閉所有檔案"/>
					<Item order = "2" name = "儲存現有檔案"/>
					<Item order = "3" name = "另存新檔..."/>
					<Item order = "4" name = "列印現有檔案"/>
					<Item order = "5" name = "移至另一個視窗"/>
					<Item order = "6" name = "複製到另一個視窗"/>
			</TabBar>
		</Menu>
		
		<Dialog>
            <Find title = "搜尋...">
                <Item id = "1" name = "找下一個"/>
                <Item id = "2" name = "取消"/>
                <Item id = "1620" name = "尋找目標："/>
                <Item id = "1603" name = "全字拼寫須符合(&amp;W)"/>
                <Item id = "1604" name = "區別大小寫(&amp;C)"/>
                <Item id = "1605" name = "用類型表式(&amp;E)"/>
                <Item id = "1606" name = "循環(&amp;D)"/>
                <Item id = "1612" name = "上(&amp;U)"/>
                <Item id = "1613" name = "下(&amp;D)"/>
                <Item id = "1614" name = "計數"/>
                <Item id = "1615" name = "搜尋所有"/>
                <Item id = "1616" name = "結果於列初標記"/>
                <Item id = "1617" name = "結果以顏色標記"/>
                <Item id = "1618" name = "清除前次標記"/>
                <Item id = "1621" name = "搜尋方向"/>
                <Item id = "1611" name = "取代成："/>
                <Item id = "1608" name = "取代(&amp;R)"/>
                <Item id = "1609" name = "全部取代(&amp;A)"/>
				<Item id = "1623" name = "透明度"/>
			 	<Item id = "1632" name = "選取範圍內"/>
			 	<Item id = "1633" name = "清除"/>
			 	<Item id = "1635" name = "取代所有開啟文件"/>
			 	<Item id = "1636" name = "搜尋所有開啟文件"/>
			 	<Item id = "1637" name = "搜尋目錄"/>
				<Item id = "1640" name = "切換對話窗"/>
			 	<Item id = "1624" name = "顯示位置"/>
			 	<Item id = "1625" name = "上"/>
			 	<Item id = "1626" name = "中"/>
			 	<Item id = "1627" name = "下"/>
            </Find>
            <GoToLine title = "到那兒去溜搭溜搭">
                <Item id = "1" name = "走吧！"/>
                <Item id = "2" name = "我那兒也不去"/>
                <Item id = "2004" name = "您目前的所在位置："/>
                <Item id = "2005" name = "您要去："/>
                <Item id = "2006" name = "您不能超過："/>
            </GoToLine>

            <Run title = "執行...">
                <Item id = "1903" name = "輸入你要執行的程式名稱"/>
                <Item id = "1" name = "執行"/>
                <Item id = "2" name = "取消"/>
                <Item id = "1904" name = "儲存"/>
            </Run>
            
            <StyleConfig title = "設定程式語言格式">
				<Item id = "1" name = "套用"/>
				<Item id = "2" name = "取消"/>
				<Item id = "2301" name = "儲存 &amp;&amp; 關閉"/>
				<Item id = "2303" name = "透明度"/>
                <SubDialog>
                	<Item id = "2204" name = "粗體"/>
                    <Item id = "2205" name = "斜體"/>
                    <Item id = "2206" name = "前景顏色"/>
                    <Item id = "2207" name = "背景顏色"/>
                    <Item id = "2208" name = "字型名稱："/>
                    <Item id = "2209" name = "字型大小"/>
                    <Item id = "2210" name = "注意：此格式將是所有未定義格式的內定格式"/>
                    <Item id = "2211" name = "格式名稱："/>
                    <Item id = "2212" name = "色彩"/>
                    <Item id = "2213" name = "字型"/>
                    <Item id = "2214" name = "內定副檔名 :"/>
                    <Item id = "2216" name = "自訂副檔名 :"/>
                    <Item id = "2218" name = "底線"/>
                    <Item id = "2219" name = "內定關鍵字"/>
                    <Item id = "2221" name = "自訂關鍵字"/>
					<Item id = "2225" name = "程式語言 :"/>
                </SubDialog>
            </StyleConfig>
			
            <UserDefine title = "自訂程式語言">
				<Item id = "20002" name = "重新命名"/>
				<Item id = "20003" name = "建新語言..."/>
				<Item id = "20004" name = "刪除"/>
				<Item id = "20005" name = "儲存為 ..."/>
				<Item id = "20007" name = "自訂程式語言名稱"/>
				<Item id = "20009" name = "副檔名"/>
				<Item id = "20012" name = "不區分大小寫"/>
				<Item id = "20011" name = "透明度"/>
				<Item id = "0" name = "色彩格式"/>
				<Item id = "1" name = "前景顏色"/>
				<Item id = "2" name = "背景顏色"/>
				<Item id = "3" name = "字型格式"/>
				<Item id = "4" name = "字型名稱："/>
				<Item id = "5" name = "字型大小"/>
				<Item id = "6" name = "粗體"/>
				<Item id = "7" name = "斜體"/>
				<Item id = "8" name = "底線"/>
				
                <Folder title = "層次設定與內定格式">
					<Item id = "21101" name = "內定格式設定"/>
					<Item id = "21201" name = "開啟層次關鍵字"/>
					<Item id = "21301" name = "關閉層次關鍵字"/>
                </Folder>
                <Keywords title = "關鍵字">
					<Item id = "22101" name = "第一組群"/>
					<Item id = "22201" name = "第二組群"/>
					<Item id = "22301" name = "第三組群"/>
					<Item id = "22401" name = "第四組群"/>
					<Item id = "22113" name = "字首型態"/>
					<Item id = "22213" name = "字首型態"/>
					<Item id = "22313" name = "字首型態"/>
					<Item id = "22413" name = "字首型態"/>
                </Keywords>
                <Comment title = "註解設定與數字符號">
					<Item id = "23301" name = "單行式註解"/>
					<Item id = "23101" name = "區塊註解"/>
					<Item id = "23113" name = "開啟註解關鍵字："/>
					<Item id = "23115" name = "關閉註解關鍵字："/>
					<Item id = "23116" name = "視關鍵字為符號"/>
					<Item id = "23117" name = "視關鍵字為符號"/>
					<Item id = "23201" name = "數字符號"/>
                </Comment>
                <Operator title = "運算符號">
					<Item id = "24107" name = "運算符號"/>
					<Item id = "24103" name = "所有可用的符號"/>
					<Item id = "24101" name = "啟用的運算符號"/>
					<Item id = "24201" name = "界限符號 1"/>
					<Item id = "24211" name = "界始："/>
					<Item id = "24214" name = "界終："/>
					<Item id = "24301" name = "界限符號 2"/>
					<Item id = "24311" name = "界始："/>
					<Item id = "24314" name = "界終："/>
                </Operator>
            </UserDefine>
			<Preference title = "使用者自訂">
                <Item id = "6001" name = "關閉"/>
				<Global title = "一般">
					<Item id = "6101" name = "工具列"/>
					<Item id = "6102" name = "藏起來"/>
					<Item id = "6103" name = "小圖示"/>
	                <Item id = "6104" name = "大圖示"/>
					<Item id = "6105" name = "標準圖示"/>
					
					<Item id = "6106" name = "頁籤列〈Tab Bar〉"/>
					<Item id = "6107" name = "縮小"/>
					<Item id = "6108" name = "位置鎖定〈拖曳功能喪失〉"/>
					<Item id = "6109" name = "非現啟頁籤加背景色"/>
					<Item id = "6110" name = "現啟頁籤端加桔紅線"/>
					
					<Item id = "6111" name = "顯示狀態列"/>
					<Item id = "6112" name = "啟動頁籤關閉鈕"/>
					<Item id = "6113" name = "雙擊滑鼠左鍵關閉頁籤"/>
					<Item id = "6114" name = "啟動文件切換器 (Ctrl+Tab)"/>
					<Item id = "6115" name = "自動縮排"/>
					<Item id = "6116" name = "開啟舊檔/另存新檔在最近開啟/儲存的目錄裡"/>
					<Item id = "6117" name = "開啟 MRU (Most Recently Used) 功能"/>
				</Global>
                <Scintillas title = "編輯區">
					<Item id = "6201" name = "語法摺疊層次控制節點形狀"/>
					<Item id = "6202" name = "精簡"/>
					<Item id = "6203" name = "箭頭"/>
	                <Item id = "6204" name = "圓形"/>
					<Item id = "6205" name = "方形"/>
					
					<Item id = "6206" name = "顯示列數邊行"/>
					<Item id = "6207" name = "顯示書籤邊行"/>
					<Item id = "6208" name = "顯示邊緣線"/>
					<Item id = "6209" name = "一行的字元數："/>
					
					<Item id = "6211" name = "邊緣線設定"/>
					<Item id = "6212" name = "垂直線模式"/>
					<Item id = "6213" name = "背景色模式"/>
					<Item id = "6214" name = "啟動現行行列背景顏色"/>
                </Scintillas>
				<NewDoc title = "開新文件">
					<Item id = "6401" name = "格式"/>
					<Item id = "6402" name = "Windows"/>
					<Item id = "6403" name = "Unix"/>
	                <Item id = "6404" name = "Mac"/>
					<Item id = "6405" name = "編碼"/>
					<Item id = "6406" name = "ANSI"/>
					<Item id = "6407" name = "UTF-8 無 BOM"/>
					<Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
					<Item id = "6409" name = "UCS2 Big endian"/>
					<Item id = "6410" name = "UCS2 small endian"/>
					<Item id = "6411" name = "預設程式語言："/>
                </NewDoc>
				<FileAssoc title = "副檔名連結設定">
					<Item id = "4009" name = "支援的副檔名"/>
					<Item id = "4010" name = "已連結的副檔名"/>
                </FileAssoc>
				<LangMenu title = "程式語言選單">
					<Item id = "6505" name = "有效項目"/>
					<Item id = "6506" name = "隱藏項目"/>
                </LangMenu>
				<Print1 title = "列印：顏色與留邊設定">
					<Item id = "6601" name = "列印列數邊行"/>
					<Item id = "6602" name = "顏色設定"/>
					<Item id = "6603" name = "所見即所得"/>
					<Item id = "6604" name = "反色"/>
	                <Item id = "6605" name = "白紙黑字"/>
					<Item id = "6606" name = "無背景顏色"/>
					<Item id = "6607" name = "留邊〈單位：毫米〉"/>
					<Item id = "6612" name = "左"/>
					<Item id = "6613" name = "上"/>
					<Item id = "6614" name = "右"/>
					<Item id = "6615" name = "下"/>
                </Print1>
				<Print2 title = "列印：頁首與頁腳設定">
					<Item id = "6706" name = "粗體"/>
					<Item id = "6707" name = "斜體"/>
					<Item id = "6708" name = "頁首"/>
					<Item id = "6709" name = "左派"/>
	                <Item id = "6710" name = "騎牆派"/>
					<Item id = "6711" name = "右派"/>
					<Item id = "6717" name = "粗體"/>
					<Item id = "6718" name = "斜體"/>
					<Item id = "6719" name = "頁腳"/>
					<Item id = "6720" name = "左派"/>
	                <Item id = "6721" name = "騎牆派"/>
					<Item id = "6722" name = "右派"/>
	                <Item id = "6723" name = "加入"/>
					<Item id = "6725" name = "變數："/>
                </Print2>
				<MISC title = "其他">
					<Item id = "6301" name = "欄標〈Tab〉設定"/>
					<Item id = "6302" name = "以 space 取代"/>
					<Item id = "6303" name = "欄標尺寸："/>
					<Item id = "6304" name = "最近開啟文件"/>
	                <Item id = "6305" name = "開啟時不檢查"/>
					<Item id = "6306" name = "最近開啟文件最大數量："/>
					<Item id = "6307" name = "啟動"/>
					<Item id = "6308" name = "縮小到系統框"/>
					<Item id = "6309" name = "記憶此次開啟文件"/>
					<Item id = "6312" name = "自動檢視開啟文件狀態"/>
					<Item id = "6313" name = "自動更新檔案"/>
					<Item id = "6314" name = "備份"/>
					<Item id = "6315" name = "否"/>
					<Item id = "6316" name = "簡易"/>
					<Item id = "6317" name = "繁冗"/>
                </MISC>
            </Preference>
			<MultiMacro title = "重複執行單一巨集">
                <Item id = "1" name = "執行"/>
                <Item id = "2" name = "取消"/>
                <Item id = "8006" name = "執行巨集 :"/>
                <Item id = "8001" name = "執行"/>
                <Item id = "8005" name = "次"/>
                <Item id = "8002" name = "執行到文件結尾"/>
            </MultiMacro>
			<Window title = "文件視窗">
                <Item id = "1" name = "切換"/>
                <Item id = "2" name = "關閉"/>
                <Item id = "7002" name = "儲存檔案"/>
                <Item id = "7003" name = "關閉檔案"/>
                <Item id = "7004" name = "欄位排序"/>
            </Window>
		</Dialog>
	</Native-Langue>
</NotepadPlus>
